einen Rochus auf jmdn. haben


einen Rochus auf jmdn. haben
ugs.
(auf jmdn. wütend sein)
злиться на кого-л., держать на кого-л. зло

Kortner muss Harras Reden schlucken, und natürlich hat dieser Mensch einen Rochus auf ihn. (D. Noll. Kippenberg)

Da sah ich ihr ins Gesicht und fragte: "Warum haben Sie plötzlich einen Rochus auf mich? Denken Sie, ich merke das nicht? ..." (D. Noll. Kippenberg)


Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome. © Russkiy Yazyk - Media. . 2004.

Смотреть что такое "einen Rochus auf jmdn. haben" в других словарях:

  • Rochus — Ro|chus <aus jidd. rochus »Ärger, Zorn«, dies aus hebr. rōgez »zornige Erregung«> in der Fügung einen Rochus auf jmdn. haben: (landsch.) über jmdn. sehr verärgert, auf jmdn. wütend sein …   Das große Fremdwörterbuch

  • Rochus — Rọ|chus 〈m.; in der Wendung〉 auf jmdn. einen Rochus haben auf jmdn. sehr wütend, böse sein [rotw. <jidd. roges „Zorn“] * * * Rọ|chus [jidd. rochus, rauches = Ärger, Zorn < hebr. roḡęz]: in den Wendungen aus R. (landsch.; aus Zorn, Wut);… …   Universal-Lexikon

  • Rochus — Rọ|chus 〈m.in der Wendung〉 auf jmdn. einen Rochus haben auf jmdn. sehr wütend, böse sein [Etym.: rotw. <jidd. roges »Zorn«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Stoß — Tritt; Kick; Satz; Menge; Haufen; Stapel; Stich; Gerüttel; Beben; Schwingung; Vibration; Erschütterung; …   Universal-Lexikon

  • Pest — Gottgeißel; schwarzer Tod; Beulenpest; Pestilenz (veraltet); Pestseuche * * * Pẹst 〈f.; ; unz.〉 durch Pestbakterien hervorgerufene epidemische Krankheit; Sy Pestilenz (1), Schwarzer → Tod ● jmdm. die Pest an den Hals wünschen 〈fig.〉 jmdm.… …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.